hentydning - Det er en litterær figur, der udtrykker en analogi, en indikation, et antydning til et ofte brugt og velkendt faktum, en person, en ide, en episode (historisk, litterær, politisk, mytologisk eller noget andet), der er veletableret og udbredt i tale. Det bruges til at indlejre den nødvendige undertekst i en tekst eller oratorisk tale. Sådanne litterære elementer er repræsentanter for allusion og kaldes markører.

Betydningen af ​​ordet allusion kommer fra alludere (latin), oversat som "play, eller joke." Modtagelse af en allusion har længe været brugt til at kompilere og berige skriftlige og offentlige taler. Som et udtryk ses fremkaldelsen i det XVI århundrede, og kun fire århundreder senere begyndte at blive udforsket som et fænomen. Denne stilistiske enhed er nødvendig for at forenkle komplekse ideer eller følelser ved at henvise til de allerede beskrevne mangesidede fakta eller ved at skabe den nødvendige baggrund, for eksempel fabelagtig eller mytisk.

Hvad er en allusion?

Tendensen til symbolik i litteraturen begyndte at manifestere sig især i det sidste århundrede, på trods af at det er en gammel teknik til at komponere en tekst. Med vækstens popularitet begyndte dette aspekt at tiltrække sig med at studere tal og litteraturmetoder for forskere.

Når man låner elementer af anden tekst, der er en henvisning til kildeteksten, er det muligt at give den beskrevne situation eller person et bestemt tegn, der vil fungere som en kode eller et middel til at forstå visse karakteristika. Dette er en meget bekvem teknik i tilfælde, hvor forfatteren ikke har mulighed for åbent at udtrykke sine ideer, eller når en forklaring af den nødvendige karakter tager for mange ressourcer.

Allusion, hvad er det? Denne teknik, som en form for intertekstualitet, er forkert forvekslet med et citat. I tilfælde af et citat får vi en præcis gengivelse af teksten, mens en henvisning er en låntagning af en bestemt del af teksten, der ikke repræsenterer en holistisk komponent, hvorfor den nødvendige reference er anerkendt i den endelige tekst. Citatet giver os oplysninger direkte og åbent, og for at forstå allusionen har vi brug for visse viden, indsats. Formålet med en sådan ansøgning i adfærd af analogierne mellem det nyoprettede arbejde og allerede eksisterende før.

Eksempler på allusion er forskellige populære udtryk ("come, see, win", "great combinator").

Et ret nært begreb til en allusion er en reminiscens, der hovedsagelig finder anvendelse i en psykologisk sammenhæng eller en sammenlignende historisk. Reminiscence betyder ubevidst imitation, idet læseren henvises til den tidligere læste eller hørt af forfatteren. Dette citat er ikke indeholdt i citater, uklart. Det er ret vanskeligt at tegne en klar sondring mellem allusioner og påmindelser, da begreber ofte defineres ved hjælp af hinanden, men den vigtigste kendetegnende kvalitet er bevidstheden af ​​den medfølgende sendetekst.

Modtagelse af en allusion bruges i psykokorrektion og tjener som en måde at omorientere personen i den nødvendige, oprindeligt specificerede retning. Da brugen af ​​denne teknik ikke taler direkte om personen, falder modstandernes beskyttende mekanismer for ham, og reaktionen er ufrivillig, der kommer fra det ubevidste. Ofte findes i dagbøger og memoarer, som tillader en rolig fortælling til forfatteren, samtidig kan læseren nemt gætte tegnene, hændelsesstedet.

Forståelse af denne teknik kan være svært, da disse kun er hints om noget andet end hvad der synes at være hovedtemaet i historien. Når en person ikke har læst det værk, som referencen er lavet af, ikke er bekendt med historien eller personen, der henvises til i tilkendegivelsen, kan han derfor ikke forstå hinten eller simpelthen savne det og ryste det.

For at opdatere læseren eller lytteren i deres egen opfattelse kræver tilstedeværelsen og betydningen af ​​allusion følgende komponenter:

- anerkendelse af markøren (dvs. bemærkningen om selve tilskrivningen, når den er stærkt maskeret, kan hele meningen med den angivne erklæring gå tabt)

- tekstidentifikation (det vil sige at dechiffrere, hvilken kilde forfatteren henviser til, hvis ikke kendt materiale er brugt, er der også en chance for, at antydningen forstås af en meget lille procentdel af læserne)

- Ændring af den oprindelige betydning af teksten, baseret på de nye semantiske belastninger, som gjorde tilkendegivelsen.

Typer af allusioner

Betydningen af ​​ordet allusion indeholder meget informativ, som giver dig mulighed for at blive bekendt med de direkte diskuterede oplysninger samt med den personlige holdning til forfatteren til begivenheder eller helte. De har visse forskelle med hensyn til betydningen af ​​deres ansøgning. Ved hjælp af denne litterære modtagelse kan forfatteren ikke blot henvise til noget arbejde, men til personen, den historiske periode, det mytiske plot. Der er flere typer allusioner afhængigt af deres semantik og kilden, hvorfra de tager deres rod.

Litterære allusioner har til formål at reducere fortællingsteksten og minde læseren om hvad der sker, og tilføje dybde og følelsesmæssighed.

Eksempler på allusioner i litteratur er "hans næse vokser ikke som Pinocchio's", "hun handlede som Scrooge".

Bibelske og mytologiske teknikker, der bruger henvisningen til religiøse tekster. Eksempler på allusioner ved hjælp af Bibelen er "Den gode samaritan", "hun vendte den anden kind" osv. De er de mest følelsesmæssigt fyldte, der plejede at give karaktererne en bestemt karakteristik.

Historiske allusioner tager sigte på at angive visse historiske fakta, figurer. Den mest præcise og specifikke, nemme at forstå, men de mindst følelsesmæssigt mættede, formidler de meningsfulde oplysninger.

Korrekte navne (fælles navne for dyr, fugle, stedsnavne, kunstværker, guder).

Der er flere andre måder at klassificere dette fænomen på, for eksempel som det faktum at det kan bruges i direkte sammenhæng eller være sløret, bygget som et mysterium. Allusioner varierer også i kontekst og omtale. Den første er tilgængelig og forstået af mennesker, der lever i en bestemt epoke eller drejer sig om en bestemt cirkel; sidstnævnte er generelt tilgængelige. I sin struktur kan det udtrykkes i ord, flere ord eller endda en hel verbal konstruktion.

For at den stilistiske enhed skal fortolkes korrekt og generelt bemærkes og forståelig, er det nødvendigt, at forfatteren og læseren har forening af temaer og viden. Ofte gør teknikker med henvisninger til en anden etnisk gruppe det meget vanskeligt at forstå oversætterens tekst og arbejde. En person, der opfatter en tekst, kan have forskellige associative serier, når han interagerer med tip. For at få alle mulighederne for at vælge det, som forfatteren ønskede at formidle, har vi brug for præcedens viden og ideer (folklore, national og verdens klassisk litteratur, tekster af større religioner), som vil være fælles for det samfund, som denne tekst er rettet mod.

Det er svært at overvurdere indflydelsen af ​​stilistiske teknikker, når man opretter en undertone i en tekst, de udfører også en række funktioner:

- karakteriserende eller evaluerende (bruges til at detaljere billedet ved at sammenligne helten med andre kendte genstande eller tegn for at overføre disse kvaliteter til ham);

- lejlighedsvis (historiske links til at genskabe den følelsesmæssige baggrund for den nødvendige æra);

- tekststrukturering (input af yderligere oplysninger og fastgørelse af den generelle tekst af arbejdet).

Se videoen: Off the grid. . Ferie. Og hentydning til det VILDESTE (Januar 2020).

Загрузка...